Prevod od "choval jako by" do Srpski


Kako koristiti "choval jako by" u rečenicama:

...a tátou, který se choval, jako by se nic nestalo.
...i mog tate, koji je poèeo glumiti kao da je sve u redu.
Ale Snyder se choval, jako by to bylo fakt něco.
Ali Snajder je reagovao kao da je nešto jako važno.
Juan Carlos se choval, jako by byl někdo jiný.
"Huan Karlos se ponašao kao da je bio neka druga osoba."
Tak se choval? Jako by byl konec světa?
Da li se tako ponašao, kao da je kraj sveta?
Chceš abych se choval, jako by se to ani nikdy neudálo.
Хоћете да се вратимо као да се никад ништа уствари није десило.
Druhý den se choval jako by se nic nestalo.
Sledeæeg dana bi bilo kao da se ništa nije desilo.
Na pláži se choval, jako by byl náš.
Na plaži se ponašao kao da je bio naš pas.
Kaplan se choval, jako by se nic nestalo.
Kaplan je nastavio živjeti kao da se ništa nije dogodilo.
Clark se choval jako by byl nakažen červeným kryptonitem.
Klark se ponašao kao da je izlozen crvenom kriptonitu.
Z břicha vám lezl ten odporný mimozemský brouk a pplk. Sheppard se choval, jako by to byla ta nejbáječnější věc, co kdy viděl.
Bila si ti sa odvratnom tuðinskom bubom koja je izlazila iz tvog stomaka a pukovnik Sheppard se ponašao kao da je to najcool stvar koju je ikad vidio.
Který se choval, jako by mu už jednou někdo vyhrožoval jeho aférkou s Tinou. Jo.
Koji se ponašao kao da mu je neko veæ pretio zbog njegove afere sa Tinom.
Je důležité, aby ses choval, jako by bylo všechno v normálu.
Veoma je važno da se ponašaš kao da je sve normalno.
Na cestě zpět se Daniel choval, jako by se nic nestalo.
Kad smo se vraæali, Danijel se ponašao kao da se ništa nije desilo.
Protože se choval jako by ho nikdy předtím neslyšel.
Ponašao se kao da je nikad nije èuo.
Snažil jsem se chovat, jako bych nebyl zamilovaný do jeho dcery, a on se choval, jako by mě chtěl vyzvat na souboj o tvou matku.
Pokušavao sam da se ponašam kao da nisam u vezi sa njegovom kæerkom a on se ponašao kao da je želeo da me izazove na duel zbog tvoje majke.
Určitě se choval, jako by nějaký problém měl, ale... myslím, že to jen hrál, aby pak mohl předstírat, že to zvládnul, víte?
Ponašao se kao da ga ima, ali mislim da je samo glumio da ima problem da bi mogao da odglumi da ga je prevazišao.
Bylo to divný a rozpačitý a on se choval, jako by nechtěl se mnou mít nic společného, a já to prostě nechápu.
Bilo je èudno i neprijatno i izgledalo je kao da ne želi da ima išta sa mnom i... Ne razumem.
Celou noc jsi se choval, jako by ani neexistovala.
Celo veèe si se ponašao kao da ne postoji.
Abych pravdu řekla, vložnici se Jake choval jako by spravoval ucpanej odpad.
Iskreno, što se tièe spavaæe sobe, Džejk je bio nežan kao vodoinstalater kad otpušava cev.
Tenhle chlápek se choval, jako by to nevěděl.
On se ponašao kao da ne zna. Što si mu toèno rekao?
A vy jste říkal, že se choval, jako by měl halucinace?
A vi kažete da se ponašao kao da halucinira?
Hele, vím, že jsem se choval, jako by to byla nějaká práce snů. Ale jestli to není tvůj sen...
Ponašao sam se kao da je ovo moj posao iz snova, ali ako nije tvoj...
Jordan se choval, jako by mu na mně nikdy nezáleželo.
Džordan se ponašao kao da mu nikad nije ni bilo stalo.
Posledních pár let jsem se choval, jako by pro mne nic neznamenala.
Posednjih godina sam se ponašao kao da mi ona nije ništa.
Ponižoval mě a já chci vědět, proč se tak choval, jako by na mě něco měl.
Želim znati zašto daje kamion za mene, smiješi mi se kao da je dobio nešto na mene.
Řekl jsi Fostmanovi, že po něm jde Komise, a on se choval, jako by měl teflonovou kombinézu.
Harvi, kad si rekao Forstmanu da mu je S.E.C. na guzici, i on je delovao kao da je imao skafander.
Nevím, možná, že jsem, ale ten chlápek se choval jako by mě znal.
Ne znam. Možda i jesam. Ali on se ponašao kao da me poznaje.
Jobs se stále choval, jako by byl Apple v začátcích, ale v roce 2010 byl jednou z nejhodnotnějších společností.
Èekaš dovoljno dugo i... Štaviše, 32% od ukupne prodaje otpada na ljude koji æe po prvi put kupiti raèunar.
Chceš, abych se choval, jako by všechno bylo normální?
Želiš li da... Želiš da se pretvaram da je sve...
Někdy se choval, jako by neznal všechno, co nutně musel znát.
Понекад дела без представе о ономе што би требало да зна.
1.3218188285828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?